金子祐己(Yumi)

老師簡介

Yumi老師教學經驗18年,教授過的對象為3歲到70歲,涵蓋族群從小孩、學生、上班族、演藝人員、youtuber等各行各業之人士。

已教授上萬名學生,多數學生順利至日本就讀大學、碩士、博士、甚至工作等。多數學生都都順利取得日文檢定N1。

不喜歡傳統只有老師在講台上教書學生在台下聽課的上課模式,重視學生口說及互動式教學。希望學生在輕鬆歡樂的氣氛中,不知不覺學習到專業的內容。

經歷

  • 補習班日語教師經歷18年
  • 各大日商企業、旅遊觀光業、演藝娛樂公司等,指定口筆譯人員
  • 中日雙向口筆譯經驗15年
  • 翻譯案件件數超過1500篇
  • 口譯案件時間超過2000小時
  • 星耀補習班創辦人
  • 星耀補習班日語教師
  • 已教授將近萬名學生

學歷

  • 台北日本人學校畢業
  • 輔仁大學翻譯學研究所中日口筆譯組畢業
  • TLI中華語文研習所「華語師資培訓認證取得」

教學專長與風格

Yumi老師學習中文20年,可以用流利中文教授日語,初學者可以用中文學習正統日語發音,老師也會用中文解釋日語的細膩語感。

補習班之外也教授許多家教學生的經驗,擅長「因材施教」。針對不同的學生,會知道學生常遇到的問題,會適度地進行調整來教授,找出最適合學生的學習方式。

除了基本的單字、句型、助詞等,老師會把艱深的內容用「淺顯易懂」以及「系統化整理」的方式講解,這也是老師長年以來受學生歡迎的地方,無論第一次學習或是在別的地方學習過再來找老師重新學習的學生,都讚嘆老師的教學方式真的太有系統、太好理解了!

老師會用專業的態度,把專業的內容,用輕鬆的方式呈現。會降低學生覺得學習語言辛苦的過程。重視學生口說及互動式教學。希望學生在輕鬆歡樂的氣氛中,不知不覺學習到專業的內容。

想開心但學到穩扎穩打的日文能力的同學們,千萬不可錯過喔!

【教學強項】

  • 奠定學生良好的日語基礎
  • 句型解釋與分析
  • 初級~高階文法
  • 檢定教學
  • 語感解釋
  • 口說訓練
  • 口譯筆譯訓練