學員日語學習心得分享 – 羅小姐（N3合格）

當初為什麼想學習日語？有以什麼程度為目標嗎？

學習日語，是一個從我國高中就開始有的想法，但礙於當時要顧好當下的學業，又認為英文都還沒學好，就想要學第二語言有點異想天開，所以遲遲沒有實踐。一直到出社會開始工作，接觸了各種不同經驗的人，想學習日語的想法才又漸漸地浮出。我喜歡日文的文字看起來飄逸但又不潦草，發音聽起來優美但又不做作，我喜歡日本講求細節又精緻的生活，喜歡日本把任何事物或無形的東西都能賦予它特殊的意義，例如月份。學習日語，不只是想要讓我可以到日本無壓力的旅行，也想從中吸收這門語言帶給我的加成，我想要擁有像日語般溫柔細緻，又有智慧的特質。

你覺得老師的教學方式如何？

從一開始連50音都還沒背熟的我，先上了金子浩己(Hiromi)老師的初級課程，班上好多都是年紀比我小好多的學生，讓我稍稍覺得有些害羞，也擔心會不會因為年齡較長，而被認為簡單的東西必須理解得比較快，因此給了自己些許壓力。但後來發現這焦慮是多餘的，Hiromi老師在授課的過程，完全不會讓不同年齡的同學感到差別待遇，也完全不會因為吸收的較慢，而出現沒有耐心的狀況，反而很認真的針對不懂的地方額外的說明以及給予更多的練習，讓我們在學習上都很有安全感。後來我加入了的金子祐己(Yumi)老師的半自學影片課程，雖然是看影片上課，但也完全不會有脫鉤感，課程的歡樂氣氛，即便沒有看到其他同學也能感受到，有時我都能在螢幕前自顧自地笑好久。當內容越來越複雜時，Yumi老師也不會因此讓上課的感覺變得嚴肅無趣，加上Yumi老師的中文能力非常的優秀，讓我可以勇敢地提出問題，完全沒有溝通上的不便，這點真的非常的重要，在講解以及舉例時，也真的常常讓我驚豔甚至有恍然大悟的感覺，非常開心可以遇到星耀的老師。

在學習日文時你感到困難的部分是什麼？你自己或老師如何幫助你解決困難的呢？

目前最困難的地方我認為就是聽力了，日本人說話的語速真的好快，文法句型變化又非常的多。很常有時候只聽得懂頭尾，中間完全不知道發生什麼事，又或是腦袋正在嘗試翻譯前半句的意思，但題目已經唸完了的窘境；所謂的腦袋跟不上耳朵。這時候我就會嘗試先聽老師的翻譯，把中文意思先記住，再重複聽一次剛剛的內容，只要耳朵沒抓到所有重點，就會持續的重複聽，讓自己持續努力，一定會一天比一天更進步。

對於課程，你感到喜歡或覺得有用的地方＆在你的生活中有發生什麼變化嗎？

目前讓我覺得最有感觸的，就是看動畫時，耳朵竟然可以分辨得出句子的結構，不再只是聽得懂單字而已了！當聽到自己學過的文法出現並也聽得懂的時候，真的可以確確實實的感受到自己的進步，這種感覺真的非常有成就感，雖然進入日語的世界才沒多久，但也靠著自己目前已學的日文，順利的帶著朋友在日本自由行，雖然複雜的情況還是必須靠著翻譯，但已經敢獨自面對、勇於嘗試與日本人對話的經驗，將成為我後續繼續學習的動力。

有沒有想對星耀或是老師要說的話呢？

很高興有緣分可以遇到星耀的老師們，雖然沒有實際踏進補習班上課的經驗，但線上課程已經讓我非常滿足，上課的氛圍我也很喜歡，即便是非上課時間，遇到問題也能隨時提問。另外我非常感謝Yumi老師幫助我解決了在日本機場遇到的困境，讓我深刻的感受到，Yumi老師不只是位老師，也像是位資深的前輩、更像是朋友。記得老師曾說，有一群學生已經上完N1的課程了，但卻還是持續的跟著老師上課，因為習慣了每週有上課的感覺，也保持自己對日文的學習程度與熱忱，希望未來的我也能成為這樣的學生。

更多學員心得分享