學員日語學習心得分享 – 賴先生(N2合格)

日本語能力試驗N2合格
當初為什麼想學習日語?有以什麼程度為目標嗎?
我喜歡日本動漫畫以及Vtuber直播節目。Vtuber們除了節目外,經常會有live表演,因此最近追宅文化已經不像以前只看最新的動漫,還要實地或線上看演唱會,開始推活的除了搶周邊,演唱會門票,甚至還要弄一個日本門號手機來抽票,我學日文原本是想去日本觀光,現在變成以各種推活為主,順便到周圍觀光,因此想增進自己的日文程度。
你覺得老師的教學方式如何?
金子浩己(Hiromi)老師真的是我見過最有耐心的老師。我不擅長看長文,念的又不是很順,無論我上課中翻譯卡多久想多久,老師都會等我把我所知道的回答講完,才會修正我所不足的地方,並會要求再重新回答一次,以確保真的有學會。照著老師的步調,雖然不算快,但老師經常說「不要高估一天所能學的量,也不要低估一年所能累積的。」
在學習日文時你感到困難的部分是什麼?你自己或老師如何幫助你解決困難的呢?
我比較在乎日常生活方面的日文,例如在面對偶像時只有1秒左右可以把你想跟她講的事情用日文對她說,或幫助日本觀光客點餐或指路。臨場發揮時我總是一片空白,但回家後卻發現我慢慢想就可以想出能表達的句子。老師說這只是我不熟練不習慣而已,一定要經常使用,平常就要養成用日文寫作文的習慣,我後來就有試著寫日記跟努力逼自己開口說,漸漸的就不會每次都頭腦一片空白了。
對於課程,你感到喜歡或覺得有用的地方&在你的生活中有發生什麼變化嗎?
我覺得考日檢是驗證自己的能力方式之一,目前為止我都是在還沒教完的情況下去考,能考過簡直就是奇蹟。所以我自己是沒有自信能把拿到證書當成有這個能力,但每個小小的成功,不斷的累積,也許就能成為一個很大的成就,可以吹一輩子。像是去看Hololive大拜拜的獨旅,即使日文講得很不通順,但能把喜愛主推的熱情傳遞給對方,真的是很開心又感動。
有沒有想對星耀或是老師要說的話呢?
很高興能加入星耀這個大家庭,不只行政人員專業親切,老師也亦師亦友,別班的老師也很願意分享她的經驗,同學們也很好相處,上課的氛圍輕鬆愉快。下課後大家也會分享日文相關話題,讓我從原本排斥日檢到一直往上考,相信不久後我一定能更熟練日文,去更多觀光景點聖地巡禮。都要感謝星耀和金子浩己(Hiromi)老師在各方面的鼓勵和協助。









