學員日語學習心得分享 – 梁小姐（N5合格）

當初為什麼想學習日語？有以什麼程度為目標嗎？

我當初會開始學日語，主要是因為看了一部讓我很感動的日劇《初戀》。看完後我在 YouTube 上搜尋劇中演員的訪談，卻發現很多影片都沒有字幕或翻譯。那時候我覺得很可惜，因為無法直接理解他們所表達的內容，所以就萌生了「如果自己能聽懂日語就好了」的想法。

另外，我平常有在做烘焙，常常會接觸到日本的食譜或專業用書，甚至有些原料包裝與操作說明都是日文。因為看不懂，常常覺得有些受限，也擔心自己理解不正確而影響成果。所以我希望透過學習日語，不但能看懂、聽懂演員們的訪談，也能在烘焙領域中直接理解日文資料，讓學習和興趣更順利。

我的學習目標並不是以通過檢定或考試為第一優先，而是以能看懂、聽懂日常會話、訪談、影片內容，以及能讀懂烘焙相關資料為主要方向。

你覺得老師的教學方式如何？

我覺得王詠涵(Nico)老師的上課方式非常適合我。老師不只是單純地講解課本內容，還會針對課文中的單字或文法做延伸，幫助我建立更多詞彙量與應用情境，讓我能夠更靈活地運用日語。

另外，Nico老師在課堂上的講解非常清楚，會一步一步地拆解重點，讓我能跟得上進度，不會覺得難以理解。而且老師上課的氛圍很輕鬆，會鼓勵我們多開口練習，當我說錯的時候也不會直接打斷，而是耐心地引導我找到正確的表達方式。這讓我覺得很安心，也更敢開口說日語。

我特別欣賞的是，老師還會結合生活實例或文化相關的內容，讓我不只是學語言，也能更貼近日本的日常，覺得學習變得更有趣，也更實用。總結來說，Nico老師不但專業，教學方式也很有彈性，既有條理又充滿互動性，讓我覺得每堂課都收穫很多。

在學習日文時你感到困難的部分是什麼？你自己或老師如何幫助你解決困難的呢？

在學習日文的過程中，我覺得最困難的部分是動詞的變化、助詞的運用，以及單字量的記憶。日語的動詞變化很多種，光是要分辨普通形、敬體、可能形、て形等等就需要花很多時間練習；助詞雖然看似簡單，但實際使用時常常會搞混；單字更是需要長期累積，光靠死背很容易忘記。

因為我是上班族，下班後能投入學習的時間有限，所以一開始常常會覺得壓力很大，也擔心自己進步不夠快。幸好 Nico 老師在課堂上會循序漸進地講解，也會把複雜的文法用淺顯的例子拆解，讓我能一步一步吸收。老師也會鼓勵我不用急著一次記完，而是透過多次接觸、搭配例句去理解，這樣比較容易記得住。

另外，老師也很貼心，會根據我的需求推薦書單或練習資源，讓我能在課後循序漸進地複習與加強。這些幫助讓我在學習過程中比較不會感到挫折，也能慢慢看到自己的進步。

對於課程，你感到喜歡或覺得有用的地方＆在你的生活中有發生什麼變化嗎？

我覺得這門課最大的收穫是實用性很強。課堂內容不只是書本上的文法與單字，老師會延伸很多生活中用得到的詞彙和表達方式，讓我學到的日語能直接應用在日常情境裡。這讓我覺得學習變得更有趣，而不是只為了考試。

在生活上的改變也很明顯。今年去日本旅行的時候，我能自己看懂地圖、辨識捷運站的目的地，甚至能大概理解標示和告示牌，這對我來說是一個很大的成就感。以前只能依靠翻譯或問人，現在能靠自己判斷，讓旅行更順暢也更安心。

另外，平常在看日劇時，我發現自己已經能聽懂一些常用的句子或關鍵字，這種「突然聽懂」的瞬間真的讓我覺得很有成就感，也會更有動力繼續學習。總結來說，課程讓我不只是學到語言，更讓我的生活變得更方便，也增加了自信心。

有沒有想對星耀或是老師要說的話呢？

非常感謝Nico 老師一直以來的耐心與細心。無論我是在課堂上還是課後有問題，只要向老師請教，老師總是很樂意且耐心地為我解答，從不讓我覺得自己在學習的路上是孤單的。

對我而言，日語是一門挑戰性很高的語言，尤其是動詞變化、助詞運用這些地方常常讓我覺得困難，但因為有老師一步步的指導與鼓勵，我才能慢慢建立起信心，並且持續堅持下去。也因為老師細心的教學，我逐漸看到自己在理解、聽力以及閱讀上的進步，這些成果都讓我更有成就感。真的很感謝老師的付出與陪伴，讓我覺得學習日語的過程充滿動力與希望。

更多學員心得分享