又到了今年的2月14日了! 一年一度的西洋情人節~~

不知道大家都是怎麼過這一天的呢?  相信有情人的人對於這一天肯定都是精心規劃的吧?

台灣情人節的過法其實非常的多元化,融合了各國傳來的文化,那大家知道日本的情人節跟台灣的有什麼不同嗎?

據說就算沒有情人也會收到巧克力哦! 星編就來跟大家分享一下日本人是如何過情人節的吧!

情人節的由來?

圖片來源: GIRLY DROP

大家都知道情人節是西方過的節日,那是什麼時候流傳到日本並且發揚光大的呢?

答案是在二戰結束後!

那時候日本的經濟開始蓬勃發展,有一家賣巧克力商品的店家注意到了西洋的情人節,人們會向心儀的人送上巧克力,因此抓住這個機會也開始在日本宣傳、推出在這一天送心愛的人巧克力的廣告,後來各商家都開始效仿、推廣,也開始鼓勵當時的日本女性們可以鼓起勇氣跟心儀的男生告白,漸漸地這個行為就成為了情人節必做的事。

 

不過日本的情人節跟西洋的有一點點區別,國外跟台灣的情人節比較是只要你有心儀的人就可以送巧克力,但在日本的話2/14是女生送喜歡男生巧克力的日子哦! 男生送禮的日子是在3月

現在的日本,在1月新年假期過後,就可以在日本的百貨公司及糕點店都看到大量的巧克力廣告,各種期間限定的商品,讓人們都更熱衷在這個節日。

 

日本情人節到底有幾種巧克力?

日本的情人節有分很多種代表不同意義的巧克力哦!

圖片來源: 維基百科

巧克力的分類大致上可以分為幾種

  • 本命巧克力(本命チョコ)
  • 義理巧克力(義理チョコ)
  • 友情巧克力(友チョコ)
  • 家人巧克力(ファミチョコ)
  • 自分巧克力(マイチョコ/自分チョコ)
  • 逆巧克力(逆チョコ)

▶本命巧克力(本命チョコ)

圖片來源:写真AC

首先是本命巧克力,「本命」的意思是「自己真實的感受」,那很明顯這種巧克力就是送給你最重要、最在意的人了。女孩們會準備最精緻最豪華的巧克力來當作本命巧克力,這種巧克力是用來傳達對最喜歡的對象的愛和深情,所以也有每個女生在情人節只能送給一個人的規定哦!!

▶義理巧克力(義理チョコ)

圖片來源:すしぱく / フリー写真素材ぱくたそ

對於日本女生來說,次要的巧克力稱為「義理チョコ」 ,日本人很重視人際關係跟注重禮儀,所以為了維持大家都能開心的氣氛,當然不能只送心意給情人啦~ 身邊不錯的朋友也會一併照顧到送出義理巧克力,不過需要特別注意的是,如果你跟很多人都同時收到一樣巧克力的話,就代表女生對你並不是戀愛的感覺哦!

▶友情巧克力(友チョコ)

圖片來源: GIRLY DROP

跟上面的義理有點像,義理通常是送給身邊的男性友人、上司等等的,而友情巧克力則是主要送給同性友人的! 主要是用來慶祝彼此的友誼哦!

▶家人巧克力(ファミチョコ)

圖片來源: Canva

接下來的顧名思義就是送給家人的巧克力,主要也是用來向家人表示誠摯的謝意哦! 畢竟家人平常也是在背後默默支持的避風港呀!

▶自分巧克力(マイチョコ/自分チョコ)

圖片來源:すしぱく / フリー写真素材ぱく

那前面送了那麼多人,當然也不能忘記要相處一輩子的自己啦~ 平常很努力的生活,也不要忘記對自己好一點,偶爾犒賞一下自己也是必須的哦!

「 マイ」跟「自分」就是「自己」的意思,所以「My Choco」,就是給自己的巧克力啦!

▶逆巧克力(逆チョコ)

圖片來源:すしぱく / フリー写真素材ぱくたそ

早期限定女生送男生的規則是受到了男尊女卑觀念的影響,那現在社會已經追求男女平等了,日本也不例外,所以如果說男生真的想在2/14這天來送巧克力給情人的話也是可以的哦! 這樣的巧克力就稱為「逆チョコ」 ,「逆」就是「反向、反轉」的意思。

 

情人節相關單字的整理也可以在星耀的IG看到哦!

另外如果有其他希望了解日本相關的話題或是單字,都歡迎在IG或FB上留言給星編唷!

想知道更多日文相關資訊,就趕快追蹤我們的IG吧!

追蹤星耀日語:InstagramFacebook

更多日語學習文章

看日劇、卡通有助於訓練日文能力嗎?

看日劇、卡通有助於訓練日文能力嗎?

有些同學可能是因為喜歡日本文化,像是電視劇、電影、偶像、動畫等,所以才會來學習日語。但你知道其實平常在看的日本影片,也可以訓練日文能力嗎?如果平常也有在看日文影片的話,不仿試試喔!

日本女兒節其實跟女兒無關? 女兒節文化

日本女兒節其實跟女兒無關? 女兒節文化

大家有聽過女兒節嗎?這是在日本入春的重要節日哦!據說如果在這天沒有好好遵守習俗的家庭,女兒未來的姻緣會不順利?!到底怎麼回事呢?跟著星編一起了解吧~

原來日本也有農曆?日本農曆月份文化、單字介紹

原來日本也有農曆?日本農曆月份文化、單字介紹

大家知道日本也有「農曆」嗎?在日本,平常講月份時要用「一月(いちがつ)」、「二月(にがつ)」…,但在農裡的一月、二月卻是用「睦月」、「如月」…來稱呼喔!每個月份都有充滿日本風味的獨特唸法,而且每個月份的命名都有他的緣由,今天就一起來了解日本農曆的文化以及月份單字吧!

惡鬼退散!撒豆驅鬼原來是這樣來的?日本撒豆文化介紹

惡鬼退散!撒豆驅鬼原來是這樣來的?日本撒豆文化介紹

冬天就快結束了,馬上就要「立春」了!​我們都知道二十四節氣中有「立春」「立夏」「立秋」「立冬」​那你知道日本「立春」的前一天​,還有一個祈求平安的【節分(せつぶん)】嗎?​今天星編來跟大家分享一下日本【節分(せつふん)】都要做些什麼吧!

鬼滅之刃的「遊廓」是什麼意思?

鬼滅之刃的「遊廓」是什麼意思?

最近因為鬼滅之刃的高人氣,在第二季遊廓篇開始播出後,在日本、台灣都引起了網友們的討論!但究竟「遊廓」是什麼意思呢?今天星編就要從日本遊廓文化(花街文化)、介紹到遊廓相關的日文單字,希望讓大家對日本文化能有進一步的認識喔!